La Calligraphie médiévale avec écritoire et plumes...
A la fin du moyen-âge, une nouvelle écriture apparaît, appelée « écriture gothique primitive » ou « calligraphie gothique » pour souligner sa beauté.Vers 1070, dans les abbayes du nord de la France, de Flandre et d’Angleterre, les moines sont chargés de copier les manuscrits. Ils sont appelés « moines copistes ».
C’est au 12° siècle, que cette écriture sera sublimée par les moines, qui créeront « l’écriture gothique textura », que nous pratiquons aujourd’hui. Les moines plongeaient leurs plumes dans un réservoir contenant de l’encre appelée « encrier ». Une fois, ce geste accompli, ils posaient délicatement leurs plumes sur la page du livre, pour écrire.
Le livre était placé sur un écritoire, qui constitué de bois, en plan incliné, permettait aux moines d’écrire sans trop de fatigue, durant une à deux heures, en alternant avec de longs instants de prières. Ces pauses étaient indispensables pour reposer la main et maintenir le niveau d'exigence de cet art. Cet exercice demande un tel effort de concentration qu'il est impossible de travailler de longues heures durant.
L’utilisation des plumes d’oiseaux et plus précisément d’oies, se fera jusqu’à l’apparition au 19° siècle, des plumes métalliques, qui associées aux porte-plumes, permettent de nos jours, de préserver ce geste et ce style d’écriture...
Ecrire quelques mots reste à la portée de tous, mais rédiger un texte demande une toute autre maîtrise qui s'acquière avec le temps.
Medieval Calligraphy with pen and feathers
At the end of the Middle Ages, a new writing appears, called "primitive Gothic writing" or "Gothic calligraphy" to emphasize its beauty. Around 1070, in the abbeys of northern France, Flanders and England, the monks are responsible for copying the manuscripts. They are called "copyist monks".
It is in the 12th century, that this writing will be sublimated by the monks, who will create the textura gothic writing, which we practice today. The monks plunged their feathers into a reservoir containing ink called "inkwell". Once this gesture was accomplished, they gently put their feathers on the page of the book, to write.
The book was placed on a writing desk, which made of wood, in inclined plane, allowed the monks to write without too much fatigue, during one to two hours, alternating with long moments of prayers. These breaks were essential to rest the hand and maintain the level of requirement of this art. This exercise requires such a concentration effort that it is impossible to work long hours.
The use of bird feathers and more specifically geese, will be until the appearance in the 19th century, metal feathers, which associated with penholders, allow nowadays, preserve this gesture and this writing style ...
Writing a few words remains within the reach of all, but writing a text requires a completely different mastery that is acquired over time.
與筆和羽毛的中世紀書法
在中世紀末期，出現了一種新的文字，稱為“原始的哥特式書法”或“哥特式書法”，以強調其美。大約在1070年，在法國北部，佛蘭德斯和英格蘭的修道院中，僧侶們負責複製手稿。他們被稱為“抄寫僧侶”。
在12世紀，這篇文章將被僧侶昇華，他們將創造我們今天所練習的哥特式哥特式文字。僧侶們將他們的羽毛插入一個裝有墨水的水庫，稱為“墨水池”。一旦這個手勢完成，他們就會輕輕地將它們的羽毛放在書的頁面上，寫下來。
這本書被放在一張書桌上，書桌上用木頭製成，在傾斜的平面上，允許僧侶在一到兩個小時內寫下沒有太多疲勞，與長時間的祈禱交替。這些休息對於休息手並保持本領域的要求水平至關重要。這項工作需要集中精力才能長時間工作。
使用鳥類羽毛和更具體的鵝，直到19世紀出現，與筆桿相關的金屬羽毛，現在允許保留這種姿態，這寫作風格......
寫幾個字仍然是所有人都可以接觸的，但是寫一個文字需要一個完全不同的掌握，這是隨著時間的推移而獲得的。
Caligrafía medieval con pluma y plumas
Al final de la Edad Media, aparece una nueva escritura, llamada "escritura gótica primitiva" o "caligrafía gótica" para enfatizar su belleza. Alrededor de 1070, en las abadías del norte de Francia, Flandes e Inglaterra, los monjes son responsables de copiar los manuscritos. Se llaman "monjes copistas".
Es en el siglo XII, que esta escritura será sublimada por los monjes, quienes crearán la escritura gótica de la textura, que practicamos hoy. Los monjes sumergieron sus plumas en un depósito que contenía tinta llamada "tintero". Una vez que se logró este gesto, pusieron suavemente sus plumas en la página del libro, para escribir.
El libro fue colocado sobre una superficie de escritura, que consiste en madera, inclinación, permitió a los monjes para escribir sin demasiada fatiga durante una a dos horas, alternando con largos momentos de oración. Estos descansos fueron esenciales para descansar la mano y mantener el nivel de exigencia de este arte. Este ejercicio requiere tal esfuerzo de concentración que es imposible trabajar muchas horas.
El uso de plumas de aves y, específicamente, gansos, será hasta la aparición en el siglo 19, plumas de metal, que asocian a titulares de la pluma, permiten hoy en día para preservar este gesto y esto estilo de escritura ...
Escribir unas pocas palabras permanece al alcance de todos, pero escribir un texto requiere una maestría completamente diferente que se adquiere con el tiempo.
الخط القروسطي مع القلم والريش
في نهاية العصور الوسطى ، تظهر كتابة جديدة تسمى "الكتابة القوطية البدائية" أو "الخط القوطي" للتأكيد على جمالها. حوالي 1070 ، في الأديرة من شمال فرنسا ، فلاندرز وانكلترا ، والرهبان هي المسؤولة عن نسخ المخطوطات. ما يطلق عليه "الرهبان الناسخون".
في القرن الثاني عشر ، سيتم تسليط الضوء على هذه الكتابة من قبل الرهبان ، الذين سيخلقون الكتابة القوطية textura ، والتي نمارسها اليوم. أغرق الرهبان ريشهم في خزان يحتوي على حبر يسمى "الحبر". وبمجرد إنجاز هذه الإيماءة ، يضعون ريشهم برفق على صفحة الكتاب ، ليكتبوا.
تم وضع الكتاب على مكتب للكتابة ، مصنوع من الخشب ، في مستوى مائل ، سمح للرهبان بالكتابة دون الكثير من الإرهاق ، خلال ساعة إلى ساعتين ، بالتناوب مع لحظات طويلة من الصلوات. كانت هذه الاستراحات ضرورية لراحة اليد والحفاظ على مستوى متطلبات هذا الفن. يتطلب هذا التمرين مثل هذا الجهد التركيز أنه من المستحيل العمل لساعات طويلة.
استخدام ريش الطيور والأوز على وجه التحديد ، سيكون حتى ظهوره في القرن التاسع عشر ، الريش المعدني ، الذي يرتبط مع حاملي الأقلام ، يسمح في الوقت الحاضر ، والحفاظ على هذه اللفتة وهذا أسلوب الكتابة ...
كتابة بعض الكلمات تبقى في متناول الجميع ، لكن كتابة النص تتطلب إتقان مختلف تمامًا يتم اكتسابه مع مرور الوقت.
Средневековая каллиграфия с ручкой и перьями
В конце средних веков, новая письменность появляется, называется «примитивным готическим сценарием» или «готическая каллиграфией», чтобы подчеркнуть его красоту. Около 1070, на севере аббатства во Франции, Фландрии и Англии, монахи несут ответственность копировальных рукописей. Их называют «монахами-переписчиками».
Это 12-й век, это письмо будет усилено монахами, которые будут создавать «Gothic TEXTURA сценарий» мы практикуем сегодня. Монахи погрузили свои перья в резервуар, содержащий чернила под названием «чернильница». Как только этот жест был достигнут, они аккуратно положили свои перья на страницу книги, чтобы написать.
Книга была помещена на пишущую поверхность, которая состоит из древесины, наклон, позволил монахам писать, не слишком много усталости в течение от одного до двух часов, чередуя с длинными моментами молитвы. Эти перерывы были необходимы для отдыха руки и поддержания уровня требований этого искусства. Это упражнение требует такой концентрации усилий, что невозможно работать долгие часы.
Использование птичьих перьев и конкретно гусей, будет вплоть до появления в 19 веке, металлические ручки, которые связаны с держателями для ручек, позволяют в настоящее время, чтобы сохранить этот жест, и это стиль письма ...
Написание нескольких слов остается в пределах досягаемости для всех, но для написания текста требуется совершенно другое мастерство, которое приобретается со временем.
Mittelalterliche Kalligraphie mit Feder und Federn
Am Ende des Mittelalters erscheint eine neue Schrift, die "primitive gotische Schrift" oder "gotische Kalligraphie" genannt wird, um ihre Schönheit zu betonen. Um 1070 sind die Mönche in den Abteien von Nordfrankreich, Flandern und England für das Kopieren der Manuskripte verantwortlich. Sie werden "Kopistenmönche" genannt.
Es ist im 12. Jahrhundert, dass diese Schrift von den Mönchen sublimiert wird, die die Textura-Gotik schreiben werden, die wir heute praktizieren. Die Mönche stürzten ihre Federn in ein Reservoir, das Tinte enthielt, die Tintenfass genannt wurde. Sobald diese Geste vollbracht war, legten sie sanft ihre Federn auf die Seite des Buches, um zu schreiben.
Das Buch wurde auf einen Schreibtisch gelegt, der aus Holz in einer geneigten Fläche bestand und es den Mönchen erlaubte, ohne zu viel Müdigkeit während ein bis zwei Stunden zu schreiben, abwechselnd mit langen Gebeten. Diese Pausen waren notwendig, um die Hand ruhen zu lassen und das Niveau der Anforderungen dieser Kunst aufrechtzuerhalten. Diese Übung erfordert eine solche Konzentration, dass es unmöglich ist, lange Stunden zu arbeiten.
Die Verwendung von Vogelfedern und insbesondere Gänse, wird bis zum Erscheinen im 19. Jahrhundert, Metallfedern, die mit Federhaltern verbunden sind, ermöglichen, diese Geste und dies zu bewahren Schreibstil ...
Ein paar Worte zu schreiben bleibt für alle erreichbar, aber das Schreiben eines Textes erfordert eine ganz andere Meisterschaft, die im Laufe der Zeit erworben wird.
書き込みと羽を持つ中世の書道...
中世の終わりには、新しい書き込みは、その美しさを強調するために「原始ゴシックスクリプト」または「ゴシック書道」と呼ばれ、表示されます。 1070年頃、フランス、フランダース、イギリスの修道院の北に、僧侶たちは、責任コピー原稿です。彼らは「コピー僧」と呼ばれています。
これは、この書き込みは、我々が今日の練習「ゴシックスクリプトtextura」を作成します僧侶、によって強化され、12世紀です。僧侶は、「インク」として知られているインクを収容したタンクで自分の羽を急落しました。一度このジェスチャーを達成し、彼らが優しく書くために、本のページに自分の羽を築きました。
この本は、木材で構成され、書き込み面上に配置された、チルトは、祈りの長い瞬間と交互に、僧侶は1〜2時間の間、あまり疲れずに書くことができました。これらのブレークは手を休めると、この芸術のための需要のレベルを維持するために不可欠でした。この演習では、長い時間を働くことは不可能である努力のような濃度を必要とします。
鳥の羽、具体的にガチョウの使用は、19世紀に出現までになり、ペンホルダーに関連付けられている金属製のペンは、このジェスチャーを維持するために、今日できるようにし、このスタイルを書く...
すべての手の届くところに残っていくつかの単語を書くが、テキスト要求時間をかけて取得した別の支配を書きます。
קליגרפיה מימי הביניים עם עט ונוצות
בסוף ימי הביניים מופיעה כתבה חדשה, הנקראת "כתיבה גותית פרימיטיבית" או "קליגרפיה גותית" כדי להדגיש את יופיה. בסביבות 1070, במנזרים של צפון צרפת, פלנדריה ואנגליה, הנזירים אחראים להעתקת כתבי היד. הם נקראים "נזירי העתקה".
זה במאה ה -12, כי הכתיבה הזאת תהיה סובלימציה על ידי הנזירים, אשר תיצור את הטקסטורה גותי text, אשר אנו מתרגלים היום. הנזירים הטילו את נוצותיהם לתוך מאגר ובו דיו המכונה "דיו". ברגע שהמחווה הזאת הושלמה, הניחו בעדינות את נוצותיהם על עמוד הספר, כדי לכתוב.
הספר הונח על שולחן כתיבה, אשר עשוי מעץ, במישור משופע, אפשר לנזירים לכתוב ללא עייפות רבה מדי, במשך שעה עד שעתיים, לסירוגין עם רגעים ארוכים של תפילה. הפסקות אלה היו חיוניים כדי לנוח את היד ולשמור על רמת הדרישה של אמנות זו. תרגיל זה דורש מאמץ ריכוז כזה שאי אפשר לעבוד שעות ארוכות.
השימוש נוצות ציפורים ובמיוחד אווזים, יהיה עד המראה במאה ה -19, נוצות מתכת, אשר הקשורים עם מחזיקי עט, לאפשר כיום, לשמר את המחווה ואת זה סגנון כתיבה ...
כתיבת כמה מילים נשארת בהישג יד של כל, אבל כתיבת טקסט דורש שליטה שונה לחלוטין כי הוא רכש לאורך זמן.
Calligrafia medievale con penna e piume
Alla fine del Medioevo appare una nuova scrittura, chiamata "scrittura gotica primitiva" o "calligrafia gotica" per enfatizzare la sua bellezza. Intorno al 1070, nelle abbazie della Francia settentrionale, nelle Fiandre e in Inghilterra, i monaci sono responsabili della copia dei manoscritti. Sono chiamati "monaci copisti".
È nel 12 ° secolo che questa scrittura sarà sublimata dai monaci, che creeranno la scrittura gotica di textura, che noi oggi pratichiamo. I monaci immergevano le loro piume in un serbatoio contenente inchiostro chiamato "calamaio". Una volta compiuto questo gesto, hanno gentilmente messo le loro piume sulla pagina del libro, per scrivere.
Il libro era posto su una scrivania, che in legno, in piano inclinato, permetteva ai monaci di scrivere senza troppa fatica, durante una o due ore, alternandosi a lunghi momenti di preghiera. Queste interruzioni erano essenziali per appoggiare la mano e mantenere il livello di richiesta di quest'arte. Questo esercizio richiede un tale sforzo di concentrazione che è impossibile lavorare per lunghe ore.
L'uso di piume di uccello e più specificamente di oche, sarà fino all'apparizione nell'Ottocento, le piume metalliche, associate ai portapenne, consentono oggi di preservare questo gesto e questo stile di scrittura ...
Scrivere poche parole rimane alla portata di tutti, ma scrivere un testo richiede una padronanza completamente diversa che viene acquisita nel tempo.